I have reviewed Devel and think these categories are the best fit:
1. Developer Tools - the toolbar and functions of the module are helpful for developers
2. Administration Tools - Devel generate can be helpful to site builders/admins as well
I am working on this as part of Portland2024