I'm not sure about Drupal 10, but FWIW I'm still experiencing the issue consistently in Drupal 9.5.11 with o365 5.0.13.