Same problem happens with other components, I guess is something related to Drupal 10.1 instead of Gutenberg project.
https://www.drupal.org/project/acquia_cms_site_studio/issues/3371531
🐛
Layout canvas doesn't load with JS aggregation enabled in Drupal Core 10.1.0
Active
Same happends with Gutenberg plroject in Drupal 10.1
And disabling JS aggregation works as a configuration patch.
https://www.drupal.org/project/gutenberg/issues/3372307
🐛
Javascript Errors in Drupal 10.1
Fixed
gabykule → created an issue.