Try the patch have made changes to remove the headers in table format repeat on load more, in addition to the patch in #10 to replace the header and footer of the view.
The patch of #10 from
https://www.drupal.org/project/views_infinite_scroll/issues/3093929
✨
Update View Result Summary after loading more content with Ajax enabled
Postponed: needs info
works well to replace the header and footer of the view.
In addition to the patch, I have made changes to remove the "Headers in table format repeat on load more"
So this patch will help solve the issue of the repeated table headers and static View Result Summary in 2.0.x
Also in 'Global: Result summary', "Displaying @start - @end of @total" might be misleading instead "Displaying 1 - @end of @total" can be used.
Try the patch for implementation of "For custom redirect we should expose the view arguments as tokens"
Created a view token which will take view path component as a variable argument.