I came across the same problem in the project I'm working on. For a quick fix solve until the solution is found for the module, in a custom module we built for templates, for the twig variable it turned into: *note, field_name is just an example
{{ field_name|render|replace({' ':' '})|raw }}
and it now prints it out correctly both on the page and in the WYSIWYG. It's an immediate quick fix.
Hi, due to a medical condition, I have to use dark mode for browsing. For the most part, the majority of the sites I visit and go through the translation that Chrome does with their flags is sufficient enough not to trigger any reaction. I know that for the most part, it's through Chrome unless a dark mode styling is put in place.
I'm sure it's low priority, but the color reversal between light and dark mode is quite bright and very in charge. That's okay, I can change my glasses and handle it however there is a section on the home page that my glasses can't adjust for with the patterned background. The Flexible by Design becomes completely unreadable.
I'm trying to add the screenshot I took - but just in case I can't. Recreation can happen by using chrome://flags/ and enable Auto Dark Mode for Web Contents.