Additional: Installer accepts inputs in camelCase even though Postgres does not directly accept database names written in camelCase. In other words, you can type "fooBar" in a CREATE DATABASE command but typing "fooBar" in the Drupal installer results in no match.
metalforever → created an issue.