Add embedding_validator dependency to MilvusProvider

Problem/Motivation

Based on #3540885 📌 Create an 'embedding' object that can be validated Active , AiVdbProviderClientBase introduces a new dependency on the embedding validator service. Since MilvusProvider extends this class, it must also include this dependency.