Remove class metadata from abstract test class UpdateSemverTestBase

Problem/Motivation

Abstract test classes should not have class metadata.

Remaining tasks

Fix Drupal\Tests\update\Functional\UpdateSemverTestBase

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet