SSE: better cache and tempstore management

Problem/Motivation

SSE refresh is not working anymore.

Proposed resolution

Try EntityStorageIntrerface::loadUnchanged() and check if ::saveSseData() is properly saving the data.