Live workspace data is shown instead of preview workspace

Problem/Motivation

When generating a preview link using WSE (Workspace), the link displays data from the live workspace instead of the intended preview workspace data. This issue occurs specifically when working with Pantheon hosting.

Steps to reproduce

1. Create or modify content in a preview workspace
2. Generate a WSE preview link for the workspace
3. Access the generated preview link
4. Observe that the content shows live workspace data instead of preview workspace data

Proposed resolution

- Implemented Pantheon's cache control documentation: https://docs.pantheon.io/cache-control
- Tried setting NO_CACHE headers
- Attempted Cache-Control header modifications
- Issue persists despite cache-related troubleshooting

Remaining tasks

Create a patch? It looks like Workspace context is not being properly maintained through the preview URL, need to investigate more.

User interface changes

N/A

API changes

N/A

Data model changes

N/A