Make settings form translatable

PHP_CodeSniffer warns: "Only string literals should be passed to t() where possible".
I ignored the rule in this place, to not duplicate the translated strings.

thanks @hosterholz, both for the nice catch and its neat implementation.
Merged into 8.x-4.x-dev will be part of next Geocoder release.