Make compatible with Entity Browser

Problem/Motivation

Would be fantastic if this would also work with Entity Browser → and not only Autocomplete.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Allow integration into Entity Browser (or all Entity Reference (Revision) Widgets, placing the "Add X" button beneath the input.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes