[PP-1] Update Recipe Input documentation to add Fallbacks

Postponing on ✨ Add default value for config source on input defaults for recipes Active

See also the change record:
https://www.drupal.org/node/3540260 →