[2.0.7] Move SourceFormatter to ui_patterns_field

Chrsitian, I have tested the chnage, it works. But I just did a naive copy of the file from one module to the other (with some properties coming from the parent class), so feel free to challenge it.