Add basic CI pipeline for automated testing

Problem/Motivation

This issue aims to set up a Continuous Integration (CI) pipeline for the project to ensure code quality and automated testing on merge requests.