Batch redirect does not render full HTML or JavaScript behaviors.

Problem/Motivation

The view list and view export are configured in Admin > Structure > Views.
The view export is set up with a batch process and redirects back to the view list.

On the user interface, when clicking the Download CSV button, the batch runs and then redirects to the view list. However, the resulting interface is incomplete — blocks are missing and JavaScript does not work.

Is it true that in Drupal 10, after redirecting from a batch process, the page is not fully rendered?
Is there any documentation about this behavior?
And how can we ensure the full HTML and JS are rendered properly after a redirect from a batch?

I did not encounter this issue in Drupal 8.