add dependency to environment indicator service and return title

Problem/Motivation

Steps to reproduce

Currently, the module is retrieving the data from drupal state, instead of using the internal API from the module environment indicator service.