A reverted revision is not listed on the version history

Nice find @idebr, tested locally and the call to createRevision will fix this for Diff. I'm going to work on this today.

I'll also open a follow up to have NodeRevisionRevertForm extend RevisionRevertForm as there's a lot of duplication there.

Test coverage shows the issue is fixed. Contrib tests in 🐛 Fix tests (next minor) Active are fixed as well with this change. Thanks!