Integrate Gin Moderation Sidebar with Gin ~5.0 and Navigation Toolbar in Drupal ~11.2.0

This will be blocked by 📌 Integrate Moderation Sidebar with Navigation Toolbar in Drupal ~11.2.0 Active in Moderation Sidebar. Postponing until there's movement there.

Thanks for opening both issues, Rajab!

Managed a merge request (MR) in 📌 Integrate Moderation Sidebar with Navigation Toolbar in Drupal ~11.2.0 Active .
It could be that the new look in the Navigation Top Bar can work without further integration with Gin.

Moving to use the new logic in the Navigation Top Bar API.
No need for this module, when Gin ~5.0 and Drupal ~11.2.0 is in use
Following with the new UX/UI Navigation design and API