In bulkemail.permissions.yml the permission is defined as "access all views" - I guess this is copy and paste from an example.
Rename the permission to "Send bulk email"
Active
1.0
Code