Cover checkout process by tests

Problem/Motivation

We need to cover the checkout process by test - both options: commercetools and Drupal side.

For the commercetools checkout (that is on FE), it would probably be pretty tricky (we have to somehow mock the FE js interaction), so let's move this to a separate task, if it's hard.