Create new 'menu_link_group' module/namespace

This is a very generic module and does not need (afaict) LocalGov Drupal to work. How about we create a new module/namespace for it called Menu Link Group, then deprecate this module (and eventually mark it obsolete).