Visitors Data for Week, Month, Year in not updating less counts from total visits

I’m currently using Drupal 9.4 and have installed both the Statistics and Statistics Counter modules.

However, I’ve observed that the view counts for weekly, monthly, and yearly metrics are not accurate. For example, on one of the nodes, the view counts are as follows:

Total Views: 356,573
Today’s Views: 10,077
Views This Month: 7,207
Views This Week: 1,217
Views This Year: 8,304

There appears to be a significant inconsistency, particularly in the weekly, monthly, and yearly data, when compared to the Total and Today view counts.

Additionally, I’ve encountered the following error in my logs:

Symfony\Component\HttpKernel\Exception\MethodNotAllowedHttpException: No route found for "GET /visitors/_track": Method Not Allowed (Allow: POST) in Symfony\Component\HttpKernel\EventListener\RouterListener->onKernelRequest() (line 140 of ../../../../vendor/symfony/http-kernel/EventListener/RouterListener.php).
Severity Error