Course is overriding the default visibility tooltip by Open Social

Please review the merge request: https://git.drupalcode.org/project/social_course/-/merge_requests/89

I am also adding a static patch file.

Now that this issue is closed, please review the contribution record.

As a contributor, attribute any organization helped you, or if you volunteered your own time.

Maintainers, please credit people who helped resolve this issue.