Normalizer causes double encoding on unrelated fields

Problem/Motivation

I have a node with a title containing an ampersand. After enabling this module, the ampersand is HTML encoded in the JSON:API response. Other string fields are also double encoded.

Steps to reproduce

Create a node with a title containing an ampersand.

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes