Allow drupalSettings in libraryOverride

Version

• Drupal version: 11.1.7
• Twig version: (found with composer show twig/twig)

Problem/Motivation

In https://git.drupalcode.org/project/ui_suite_bootstrap/-/jobs/5484004, I got:

1) Drupal\Tests\ui_suite_bootstrap\Kernel\ComponentValidatorTest::testComponents
Drupal\Core\Render\Component\Exception\InvalidComponentException: [library] The property drupalSettings is not defined and the definition does not allow additional properties

Steps to reproduce

Have a component with:

libraryOverrides:
  drupalSettings: {}

Proposed resolution

Allow drupalSettings in libraryOverrides.

Remaining tasks