Better UI for multiple menus

I'm not sure how we can improve on the UI for multiple menus. With ✨ Drag and drop positioning of new menu item Active it should be easy to drag an menu item across multiple menus and that would make putting the menus in different tabs for example not work very well.

I think we will leave the UI as is for now. If any great ideas turn up in the future we can create a new issue.