PackageUpdateTest::testPackageUpdate fails on HEAD

Problem/Motivation

Drupal\Tests\package_manager\Build\PackageUpdateTest::testPackageUpdate consistently fails on 11.x and 11.2.x.

11..x
[Daily] PHP 8.4 MySQL 8.4
[Daily] PHP 8.3 PostgreSQL 16
[Daily] PHP 8.3 SQLite 3.45

11.2.x
[Daily] PHP 8.3 MariaDB 10.6
[Daily] PHP 8.4 MySQL 8.4
[Daily] PHP 8.3 PostgreSQL 16

Steps to reproduce

View the 11.x and 11.2.x daily results in the scheduled pipelines.

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet