Publish CLI tool on npm

Overview

The CLI tool needs to be available via npm, so people can download and execute via, e.g., npx.

→ See: 🌱 [Meta] CLI tool for code components Active

Proposed resolution

Create documentation and/or automation to publish the package.