None of the section forms in Module Builder can be submitted with 'sticky action buttons' is enabled.
To reproduce, install Module Builder, create a Module entity, then go to something like the Hooks form and try to save.
Active
4.0
Code
I am looking into it
I am not able to progress more with this issue so unassigning myself. Attaching some gif related to this issue in IS for better visibility.