Option to choose where to use filters from this module

Problem/Motivation

This module adds some features missing in core date filter, however after it is installed, there is no way to decide where it should be used and where core date filter should be in place.
If it is causing problems in specific views (like https://www.drupal.org/project/date_filter/issues/3522756 🐛 Incompatibility with Gin admin theme Active ), site admin would be able to turn this on only for specific views and fields and decide where to use this module.
Currently it doesn't seems to be possible, as the module globally overwrites all the date filters in all views.

Proposed resolution

I think it would be great to add an option to allow users to decide (per each exposed filter in each view) if they want to use core or the one delivered by this module