Links to the files used in the media documents are detected as broken

It was not possible to replicate the issue.

However, this situation allowed us to implement PHPUnit tests for this use case, which involves links to media documents referenced in the node body.

I change the Category of the issue and the title.