Support update status module in case composer_deploy/git_deploy is not in use

Problem/Motivation

When project is setup via composer/git, the core update status couldn't detect version and thus ignores it completely.
As a maintainer, I would like to still help the user get notification via update status.