Create paragraphs host entity source

Problem/Motivation

We want to be able to access Paragraphs Host entity values in UI Patterns.

Proposed resolution

Create a source that allows to select values from the host entity of the paragraph.