Add e2e tests for file widget in page data form

Overview

In 📌 Discover cases where is no 1:1 map between field, prop and widget values Active we're adding e2e tests for core widgets.

Proposed resolution

Add explicit e2e coverage to entity-form-field-types-test.cy.js for file widget

User interface changes