Layout component toolbar initiation cause callstack loop

Problem/Motivation

The pagedesigner_layout module can introduce a loop during initiation of the toolbar if other module extend pagedesigner components.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Rewrite the initToolbar method as suggested in MR

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes