Override clues don't respect entity language

Problem/Motivation

If multiple relationships for a entity <->group exist in different langues the override clues don't work correctly. The reasons seems to be that the field comparison of base entity and override does not respect the langcode.

Proposed resolution

Respect the langcode