Add support to contextual users in the FlagViewsRelationship plugin

Needs to fix phpcs and phpstan warnings

Thanks for the quick review @ivnish.
PHPCS issues fixed.
Thanks.

Let's create a test with demonstration that it works as expected