Offering to maintain Commerce product taxonomy filter

I am using Commerce product taxonomy filter → module for several of our client's sites. I would like to support Drupal 10+ versions.

I would like to offer to maintain the module to be able to do the needed Drupal updates and get stable releases out.