Drupal 11 compatibility

There is 2 issues we should address to fix Drupal 11 compatibility:

web/modules/contrib/commerce_product_taxonomy_filter/src/Plugin/views/filter/TaxonomyIndexTid.php	238	Relying on entity queries to check access by default is deprecated in drupal:9.2.0 and an error will be thrown from drupal:10.0.0. Call \Drupal\Core\Entity\Query\QueryInterface::accessCheck() with TRUE or FALSE to specify whether access should be checked.

web/modules/contrib/commerce_product_taxonomy_filter/config/optional/views.view.product_terms.yml	201	Support from all Views contextual filter settings for the default_argument_skip_url setting is removed from drupal:11.0.0. No replacement is provided. See https://www.drupal.org/node/3382316.