While using this module with search api, the terms IDs are shown instead of term names.
So I did a patch on the condition in filters definition.
Active
3.0
Code
Have you tried activating the "Views Exposed Filters Summary for Search API" submodule?
It should fix your problem.