Convert experimental_module_requirements_test_requirements to new Class

Problem/Motivation

There was a failure when converting install time hooks so I moved converting that to this issue.

Steps to reproduce

Convert experimental_module_requirements_test_requirements to InstallRequirements.php

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet