Add verification support to Notifier services

Cross notifier/sms framework issue.

Figure out how to pass along a \Drupal\sms\PhoneNumber\QueryOptions when sending via `Drupal\notifier\Sender\Sender` or `Drupal\notifier\Notifier`.

Currently only supported by `\Drupal\sms\PhoneNumber\SmsPhoneNumber`.

This means notifier or notifier sender are sending to phone numbers regardless of verification status.