Send title/alt along with attachments

Especially relevant for images, should go into name according to the spec, although mastodon seems to be using description

https://docs.joinmastodon.org/entities/MediaAttachment/ vs https://www.w3.org/TR/activitystreams-vocabulary/#dfn-document)