Disabled elements are hard to distinguish

There should definitely be a more visible change between enabled and disabiled states.

Ok, so this won't work for older browsers, but I think what you're suggesting here is essentially just:

/* Hide the label/input/description if the alias input is disabled */
.js-form-item-path-0-alias:has(input[disabled]) {
  display: none;
}