Improve autodetecting of the module's services in the initService()

Problem/Motivation

Now not always the module's custom services are auto-detected when the function initService() is called without pointing to the YAML file directly.

Would be great to improve this.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes