[5.0.x-dev] Update CDN CSS packages calls

Problem/Motivation

DaisyUI 5 is out there (beta-2). Here is the release note: https://v5.daisyui.com/docs/v5-beta/
Here is CDN doc: https://v5.daisyui.com/docs/cdn/

Remaining tasks

Update libraries yml to use daisyui.css and themes.css so that these codes are added to HTML.

<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/daisyui@5.0.0-beta.2/daisyui.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@tailwindcss/browser@4"></script>

<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/daisyui@5.0.0-beta.2/themes.css" rel="stylesheet" type="text/css" />