Update google/analytics-data dependency to the latest

Looks fine for me and should be merged.

This issue appears when updating the Google Analytics library to the latest version:

class Google\Analytics\Data\V1beta\BetaAnalyticsDataClient not found

which appears to be inside src/GoogleAnalyticsCounterAppManager.php

Related issue: 🐛 Class "Google\Analytics\Data\V1beta\BetaAnalyticsDataClient" not found Active

Change the reference from
Google\Analytics\Data\V1beta\BetaAnalyticsDataClient => Google\Analytics\Data\V1beta\Client\BetaAnalyticsDataClient

There is more errors after google library update. runReport function is different
v22

public function runReport(RunReportRequest $request, array $callOptions = []): RunReportResponse

v17

 public function runReport(array $optionalArgs = [])

Drupal error log:
Google\Analytics\Data\V1beta\Client\BetaAnalyticsDataClient::runReport(): Argument #1 ($request) must be of type Google\Analytics\Data\V1beta\RunReportRequest, array given, called in /var/www/html/web/modules/contrib/google_analytics_counter/src/GoogleAnalyticsCounterAppManager.php on line 408 in Google\Analytics\Data\V1beta\Client\BetaAnalyticsDataClient->runReport() (line 786 of /var/www/html/vendor/google/analytics-data/src/V1beta/Client/BetaAnalyticsDataClient.php