Fatal error in deep token usage in advanced display

I sort of know whats going on here but its gonna take some time to see if theres a viable solution. Again, I'd recommend familiarizing with twig and custom templates vs. this token display for such advanced requirements in the meantime. When I find some free time however, i'll see if i can get a patch up for you.

Ok, I will wait for a possible solution :)
thanks!

This patch should resolve the fatal error and would output term properties on the custom field entity reference but any fields on them is still a work in progress. Just wanted to post something here as a placeholder that you may be able to get by with until something more complete is figured out.

hi apmsooner, I was checking daily this thread so this update is welcome.
I can confirm that with the patch I don't get the fatal error any more, but as you say, fields values with deep reference are still not shown.
Thanks

Merging this fix to resolve the fatal error. Creating a new ticket to track the missing field replacements: https://www.drupal.org/project/custom_field/issues/3509249 🐛 Deep nested field tokens in entity_reference not replaced Active