Use OOP hooks introduced in Drupal 11.1

@mohit_aghera I like this approach and I'm willing to test it. But shouldn't the module be made D11 compatible beforehand, by mergeing one of the Automated Drupal 11 compatibility fixes for redirect_metrics 📌 Automated Drupal 11 compatibility fixes for redirect_metrics Needs review